Keylor Navas neve ma már elválaszthatatlan a modern futball egyik legsikeresebb Costa Rica-i időszakától, ám pályafutása korántsem indult olyan fényesen, mint sok más világsztáré. San Isidróban született 1986. december 15-én, és hazájában, a Deportivo Saprissában kezdte profi karrierjét. Már fiatalon kitűnt kivételes reflexeivel, gyors reakcióival és rendkívüli mentális erejével, amelyek később védjegyévé váltak. A Saprissával több hazai bajnoki címet nyert, és hamarosan a Costa Rica-i válogatott kapujában is bemutatkozhatott. Európába 2010-ben vezetett az útja, amikor a spanyol másodosztályú Albacete szerződtette. Bár a klub gyenge szezont futott és kiesett a Segundából, Navas teljesítménye felkeltette több élvonalbeli csapat figyelmét.

A spanyol labdarúgásban igazán a Levante játékosaként vált ismertté. A 2011–’12-es idényben kölcsönben érkezett a valenciai egyesülethez, amely története egyik legjobb korszakát élte. Első LaLiga-mérkőzését 2012 májusában játszotta, és részese volt annak a sikernek, amelynek köszönhetően a Levante története során először kvalifikálta magát az Európa Ligába. A klub vezetői hamar felismerték benne a lehetőséget, ezért végleg megszerezték a játékjogát. Kezdetben Gustavo Munúa mögött második számú kapus volt, de türelmesen dolgozott, és fokozatosan egyre több lehetőséget kapott.

A nagy áttörést a 2013–’14-es szezon hozta meg számára. Ekkor már egyértelműen ő volt a Levante első számú kapusa, és hétről hétre elképesztő teljesítményt nyújtott. A csapat a bajnokság középmezőnyében szerepelt, ám Navas számtalan mérkőzésen tartotta életben együttesét bravúros védéseivel. A szezon során ő mutatta be a legtöbb védést a La Ligában, és olyan kapusokat előzött meg a statisztikákban, akik jóval erősebb csapatokban szerepeltek. Teljesítményét a spanyol szakma is elismerte: megkapta a LaLiga legjobb kapusának járó díjat, valamint ő lett az első hálóőr, aki elnyerte a hónap játékosa címet a bajnokságban. Ekkor vált világossá, hogy a Costa Rica-i kapus készen áll a legmagasabb szintre.

A 2014-es világbajnokságon aztán az egész futballvilág megismerte a nevét. Costa Rica a torna egyik legnagyobb meglepetését szolgáltatta, hiszen a halálcsoportból Uruguay-t, Olaszországot és Angliát megelőzve jutott tovább, majd egészen a negyeddöntőig menetelt. Navas fantasztikusan védett, több mérkőzésen is a mezőny legjobbja volt, és kulcsszerepet játszott abban, hogy hazája történetének legjobb vb szereplését érte el. A világbajnokság után a Real Madrid lecsapott rá, és kivásárolta a Levantétól.

A Real Madridnál kezdetben nem volt könnyű dolga. Az első idényében még Iker Casillas és később más kapusok árnyékában szerepelt, ezért kevés lehetőséghez jutott a bajnokságban. Sokan úgy gondolták, hogy nem lesz hosszú távú megoldás a madridiak kapujában, ám a 2015–’16-os szezonban minden megváltozott. Ekkor már ő lett a csapat első számú kapusa, és fantasztikus teljesítménnyel segítette a Realt. Védései számos alkalommal mentettek pontokat a csapatnak, különösen a Bajnokok Ligájában.

A spanyol bajnokságban a Real Madrid színeiben összesen 104 LaLiga-mérkőzésen lépett pályára, miközben a Levantéval 47 találkozón védett, így összesen 151 spanyol élvonalbeli bajnokin szerepelt. A Realnál eltöltött időszakában stabilitást és biztonságot adott a védelemnek, miközben kiváló reflexei és egy az egy elleni védései a világ legjobb kapusai közé emelték.

A madridi évek legnagyobb sikerei természetesen a nemzetközi porondon születtek. Navas volt a Real Madrid kezdőkapusa a 2016-os, 2017-es és 2018-as Bajnokok Ligája győzelmek során, így kulcsszerepet játszott abban a történelmi bravúrban, hogy a klub egymás után háromszor nyerte meg a sorozatot. A Milanóban, Cardiffban és Kijevben rendezett döntőkön is ő állt a kapuban. Bár gyakran kevesebb figyelmet kapott, mint Cristiano Ronaldo, Sergio Ramos vagy Luka Modrić, a csapat sikereiben nélkülözhetetlen szerepet töltött be. A Real Madrid játékosaként összesen tizenkét trófeát nyert, köztük egy spanyol bajnoki címet, három Bajnokok Ligáját, négy klubvilágbajnokságot és három európai Szuperkupát.

2019-ben a Paris Saint-Germainhez igazolt, ahol tovább bővítette trófeagyűjteményét, és több francia bajnoki címet is szerzett. Később szerepelt a Nottingham Forestnél, az argentin Newell’s Old Boysnál, majd Mexikóban is folytatta pályafutását. Bár klubszinten számos országban megfordult, karrierjének legmeghatározóbb és legemlékezetesebb szakasza egyértelműen Spanyolországhoz kötődik. A Levanténál vált ismertté, a LaLigában bizonyította világszintű képességeit, és a Real Madridnál lett a modern futball egyik legsikeresebb kapusa.

Keylor Navas története különösen inspiráló, mert nem egy dél-amerikai vagy európai futballnagyhatalomból érkezett. Costa Rica-i játékosként jutott el a világ tetejére, és bebizonyította, hogy kitartással, alázattal és kiemelkedő teljesítménnyel a futball legnagyobb színpadain is maradandót lehet alkotni. A spanyol labdarúgás történetében pedig örökre úgy marad meg, mint a Levante csodakapusa, aki néhány év alatt a Santiago Bernabéu közönségének egyik kedvencévé és háromszoros Bajnokok Ligája győztes legendává vált.